Alternative fix for r184473.

This just seems a bit tidier/more principled. Based on a patch provided
by Adrian - with the only minor tweak that it needed to use
"getTypeOrNull" rather than "getCompletedTypeOrNull" since we don't
store declarations in the CompletedTypes cache.

No intended functionality change.

llvm-svn: 184509