[CUDA] Rename keywords used in macro so they don't conflict with MSVC.

Summary:
MSVC seems to use "__in" and "__out" for its own purposes, so we have to
pick different names in this macro.

Reviewers: tra

Subscribers: cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28325

llvm-svn: 291138