Linux test case fixes

- missing includes in cpp test programs
- mismatched dwarf/dsym test cases
- make "com.apple.main-thread" expected string conditional on darwin platform

llvm-svn: 168452