llvm-objdump: use portable format specifiers for info.

ARM bots (& others, I think, now that I look) were failing because we
were using incorrect printf-style format specifiers. They were wrong
on almost any platform, actually, just mostly harmlessly so.

llvm-svn: 215196