Fix handling in GRExprEngine of 'default' branch in switch statements

when the default case is winnowed down to be infeasible.  When all
cases were ruled out (and the analysis state for the default case
would be infeasible) we would still consider the default case
possible.  This fixes PR 5969.

llvm-svn: 93017