Fix cindex.py compatibility with older libclang.so

The issue is that we were calling clang_getCompletionBriefComment
unconditionally.  New we check if this function is available before calling it.

llvm-svn: 164464