[analyzer] Handle base class initializers and destructors.

Most of the logic here is fairly simple; the interesting thing is that
we now distinguish complete constructors from base or delegate constructors.
We also make sure to cast to the base class before evaluating a constructor
or destructor, since non-virtual base classes may behave differently.

This includes some refactoring of VisitCXXConstructExpr and VisitCXXDestructor
in order to keep ExprEngine.cpp as clean as possible (leaving the details for
ExprEngineCXX.cpp).

llvm-svn: 160806