Fix a cross-build issue. The asmsyntax shouldn't be affected by the build

host, it should be affected by the target.  Allow the command line option to
override in either case.

llvm-svn: 30164