Fix a bug where scalarrepl would discard offset if type would match.

In practice this can only happen on code with already undefined behavior, 
but this is still a good thing to handle correctly.

llvm-svn: 46539