Don't insert 128-bit UNDEF into 256-bit vectors. Just keep the 256-bit vector....

Don't insert 128-bit UNDEF into 256-bit vectors. Just keep the 256-bit vector. Original patch by Elena Demikhovsky. Tweaked by me to allow possibility of covering more cases.

llvm-svn: 158792