MC/Mach-O/x86_64: Add a new hook for checking whether a particular section can

be diced into atoms, and adjust getAtom() to take this into account.
 - This fixes relocations to symbols in fixed size literal sections, for
   example.

llvm-svn: 103532