Teach AsmPrinter how to print odd constants.

Fix an assertion when the compiler encounters big constants whose bit width is
not a multiple of 64-bits.
Although clang would never generate something like this, the backend should be
able to handle any legal IR.

<rdar://problem/13363576>

llvm-svn: 183544