Take DW_AT_comp_dir from $PWD when it's present and starts with a '/'. This is

closer to what GCC does, except that GCC also checks that the inodes for $PWD
and '.' match.

llvm-svn: 142633