X86 Peephole: fold loads to the source register operand if possible.

Add more comments and use early returns to reduce nesting in isLoadFoldable.
Also disable folding for V_SET0 to avoid introducing a const pool entry and
a const pool load.

rdar://10554090 and rdar://11873276

llvm-svn: 161207