Refactor code-completion support for message sends, collecting the

code to find and add Objective-C methods (starting at an
ObjCContainerDecl) into a single, static function. Also, make sure
that we search into the implementations of classes and categories to
find even more methods.

llvm-svn: 89163