Fix tests for builtbot failures

Should fix most of the buildbot failures from
2af97be8, by loosening up the matching
on the AnalysisProxy output.

Added in --dump-input=fail on the one test that appears to be something
different, so I can hopefully debug it better.