If a MachineBasicBlock has multiple ways of reaching another block,

allow it to have multiple CFG edges to that block. This is needed
to allow MachineBasicBlock::isOnlyReachableByFallthrough to work
correctly. This fixes PR4126.

llvm-svn: 71018