Compile time improvements to VirtRegRewriter.

This change to VirtRegRewriter::addMBBLiveIns adds live-in registers for each
MachineBasicBlock's LiveIns set without isLiveIn checks as they are being added
because doing so is expensive. After all live-in registers are added, the LiveIn
vectors are sorted and uniqued.

llvm-svn: 238008