[InstCombine] add tests for rL169025; NFC

This narrow fold was added with no motivation or test cases 
a bit over 5 years ago. Removing a constant operand is a 
good canonicalization? We should handle Y*2.0 too then?

llvm-svn: 326606