Use size_t to store Pos, avoid truncating value

on 64-bit builds.  Analysis and original patch
by Török Edwin.  Code audit found another place
with the same problem, also fixed here.

llvm-svn: 45746