rework the Bitstream reader to actually work a machine word at a time, instead...

rework the Bitstream reader to actually work a machine word at a time, instead of 32-bits at a time.
This cuts in half the number of virtual methods called to refill that word when compiling on a 64-bit
host, and will make 64-bit read operations faster.

llvm-svn: 173072