Fix crash in access check for aggregate initialization of base classes. It's

not obvious how to access-check these, so pick a conservative rule until we get
feedback from CWG.

llvm-svn: 262966