[mips] Do not add arch name in the compiler-rt's components.

Instead, use the constant "mips" since the libraries are already
placed under the multilib's OS suffix.

llvm-svn: 253214