Make BuiltinType::getName return a StringRef and introduce BuiltinType::getNameAsCString

to get a const char* if necessary.

This avoids unnecessary conversions when we want to use the result of getName as
a StringRef.

Part of rdar://10796159

llvm-svn: 156227