Handle placeholder expressions in an ObjC for-collection loop.

The way we handle this implicitly removes the ability to use
property l-values in this position, but that's really okay.

llvm-svn: 153729