Be sure to apply initializers to members of anonymous structs and unions

recursively, e.g. so that members of anonymous unions inside anonymous structs
still get initialized.  Also generate default constructor calls for anonymous
struct members when necessary.

llvm-svn: 104292