[APInt] Rename getSignBit to getSignMask

getSignBit is a static function that creates an APInt with only the sign bit set. getSignMask seems like a better name to convey its functionality. In fact several places use it and then store in an APInt named SignMask.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32108

llvm-svn: 300856