IR: Remove unnecessary fields from MDTemplateParameter

I noticed this fields were never used in r228607, but I neglected to
propagate that into `MDTemplateParameter` until now.  This really should
have been done before commit in r228640; sorry for the churn.

llvm-svn: 228652