[AMDGPU] Merge M0 initializations

Merges equivalent initializations of M0 and hoists them into a common
dominator block. Technically the same code can be used with any
register, physical or virtual.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D32279

llvm-svn: 301228