Improve our handling of C++ [class.copy]p3, which specifies that a

constructor template will not be used to copy a class object to a
value of its own type. We were eliminating all constructor templates
whose specializations look like a copy constructor, which eliminated
important candidates. Fixes PR8182.

llvm-svn: 118418