Work around a crash when checking access to injected class names

qua templates.  The current fix suppresses the access check entirely
in this case;  to do better, we'd need to be able to say that a
particular lookup result came from a particular injected class name,
which is not easy to do with the current representation of LookupResult.
This is on my known-problems list.

llvm-svn: 111009