[InstCombine] Don't blow up in foldICmpWithCastAndCast on vector icmp instructions.

Summary:
Presently, InstCombiner::foldICmpWithCastAndCast() implicitly assumes that it is
only invoked with icmp instructions of integer type. If that assumption is broken,
and it is called with an icmp of vector type, then it fails (asserts/crashes).

This patch addresses the deficiency. It allows it to simplify
icmp (ptrtoint x), (ptrtoint/c) of vector type into a compare of the inputs,
much as is done when the type is integer.

Reviewers: apilipenko, fedor.sergeev, mkazantsev, anna

Reviewed By: anna

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D44063

llvm-svn: 326730