[ThinLTO] Fix test check prefix so that intended prefix tested

There aren't any checks with prefix PROMOTE, should be PROMOTE_MOD1
which wasn't being tested (but works as expected).

llvm-svn: 270719