Use -### instead of -ccc-echo.

This is still a fairly odd test. Clang wants to run gcc for assembling. At
least with -### it only prints that instead of actually trying to run it with
-ccc-echo.

llvm-svn: 186945