Re-apply r174919 - smarter copy/move assignment/construction, with fixes for

bitfield related issues.

The original commit broke Takumi's builder. The bug was caused by bitfield sizes
being determined by their underlying type, rather than the field info. A similar
issue with bitfield alignments showed up on closer testing. Both have been fixed
in this patch.

llvm-svn: 175389