When implicit definition of the copy-assignment operator fails,

provide a note that shows where the copy-assignment operator was
needed. We used to have this, but I broke it during refactoring. 

Finishes PR6999.

llvm-svn: 103127