Switch mangling of literal operator names to a string that's

 a) legal
 b) likely to be chosen as the official mangling

This will break ABI compatibility with all literal operator names,
so you may need to recompile any such code. Sorry.

llvm-svn: 90587