Introduce a new technique for merging BasicBlock with Instruction sentinel by superposition.

This looks dangerous, but isn't because the sentinel is accessed in special way only,
namely the Next and Prev fields of it, and these are guaranteed to exist.

llvm-svn: 65626