[Analyzer] alpha.unix.cstring.OutOfBounds checker enable/disable fix

It was not possible to disable alpha.unix.cstring.OutOfBounds checker's reports
since unix.Malloc checker always implicitly enabled the filter. Moreover if the
checker was disabled from command line (-analyzer-disable-checker ..) the out
of bounds warnings were nevertheless emitted under different checker names such
as unix.cstring.NullArg, or unix.Malloc.

This patch fixes the case sot that Malloc checker only enables implicitly the
underlying modeling of strcpy, memcpy etc. but not the warning messages that
would have been emmitted by alpha.unix.cstring.OutOfBounds

Patch by: Dániel Krupp

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D48831

llvm-svn: 337000