Switch the Decl and Stmt stats printing to use llvm::errs() instead of

fprintf, and to be more consistent in formatting with the other stats
printing routines.

llvm-svn: 134374