[SimplifyIndvar] Replace the sdiv used by IV if we can prove both of its operands are non-negative

Since there is no sdiv in SCEV, an 'udiv' is a better canonical form than an 'sdiv' as the user of induction variable

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31488

llvm-svn: 299118