Fix parsing of trailing-return-type. Types are syntactically prohibited from

being defined here: [] () -> struct S {} does not define struct S.

In passing, implement DR1318 (syntactic disambiguation of 'final').

llvm-svn: 152551