Verify that jump tables are emitted to the same section as the function is,

when codegen'ing in pic mode.  This fixes a miscompilation of a switch stmt
in a template, as the template goes to a non-.text section.

llvm-svn: 30743