Thumb2 size reduction fix for tied operands of tMUL.

The tied source operand of tMUL is the second source operand, not the
first like every other two-address thumb instruction. Special case it
in the size reduction pass to make sure we create the tMUL instruction
properly.

llvm-svn: 151315