Fix type mismatch between MachineMemOperand constructor and accessors. NFC

This allows MachineMemOperand::getSize()'s result to be fed directly into 
MachineMemOperand::MachineMemOperand() without a narrowing type conversion
warning.

llvm-svn: 329602