Make Bitrig's clang understand -stdlib= correctly.

With this patch Bitrig can use a different c++ library without pain and
within the normal commandline parameters.

Original patch by David Hill, with lots of fixes and cleanup by me.

llvm-svn: 165430