Fix rewriter tests to work with new output file logic. This changes forces the...

Fix rewriter tests to work with new output file logic. This changes forces the output to standard out (rather than generate a .cpp file, which is the new default for the rewriter).

llvm-svn: 48847