Use the module manager's search facility to look for methods with a

given selector, rather than walking the chain backwards. Teach its
visitor how to merge multiple result sets into a single result set,
combining the results of selector lookup in several different modules
into a single result set.

llvm-svn: 138556