Require a complete type before examining base classes during template argument

deduction. This requires refactoring the deduction to have access to the Sema
object instead of merely the ASTContext. Still leaves something to be desired
due to poor source location.

Fixes PR6257 and half of PR6259.

llvm-svn: 95528