OCaml bindings: fix attributes to use all 32 bits

OCaml's int is limited to 31 bits on 32-bit architectures, so use Int32
explicitly.
Also add an unpack_attr, and {function,param,instr}_attr functions to read
the attributes.

llvm-svn: 141996